対岸の火事ではなく、他山の石

山体崩壊と津波

1792年5月21日（寛政4年4月1日）　雲仙岳・眉山大崩壊「島原大変肥後迷惑」

長崎県島原市の西にそびえる眉山が地震とともに大崩壊しました。
雲仙岳では、これに先立って山頂付近の地獄跡火口からの噴火活動が続いていましたが、この地震で山麓にあった眉山が大崩壊し、大量の土砂が有明海に流れ込み、島原半島と対岸の肥後、天草（熊本県）に津波となって押し寄せました。

島原大変肥後迷惑

「島原大変肥後迷惑」とは、肥前国島原（現在の長崎県）で発生した雲仙岳の火山性地震およびその後の眉山の山体崩壊（島原大変）と、それに起因する津波が島原や対岸の肥後国（現在の熊本県）を襲ったことによる災害です。
この災害は、当時の人々にとって大変な迷惑であったため、「島原大変肥後迷惑」と呼ばれるようになりました。

対岸の火事ではなく、他山の石

ことわざ「対岸の火事」の意味は、「自分にはまったく影響がなく、痛くもかゆくもないできごとのたとえ。」である。

ことわざ「他山の石」の意味は、「自分にとって参考になり役に立つ、自分とは関係のないところで起こった事柄のたとえ。また、他人の言動を手本として、自分のために役立てることのたとえ。」である。

つまり「他山の石」の気持ちとは、新聞やテレビなどで災害や事故などを知った時は、それらの原因を参考として、自分の安全確保の知識・技術を高めるように意識することである。決して「対岸の火事」のように、他人事のようにそれらの情報を扱わないようにすることが必要である。

「他山の石」の気持ちとは、災害や事故の原因を参考として、自分の安全確保の知識・技術を高めるように意識することである。

出典　熊本大学環境安全センター

まとめにかえて

防災の心構えとして、”他人ごとではなく自分事にする”ということがあります。対岸の火事や他県の火山噴火を自分事と考えるのには想像力が必要になります。
すべての災害の被害を想定して、それらを自分事とするのは難しいことかもしれません。

噴火を繰り返す火山も、災害の度に対応をしてその後の復興や治山を繰り返すことで、その地域の自然の一部となるのかもしれません。自分事にするということは、そうしたことの積み重ねの結果とも思えます。